Légal

Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 11 septembre 2026

1. Préambule

1.1 Notre mission. Mirror t’aide à utiliser ton téléphone de façon plus consciente, avec le suivi du temps d’écran, le blocage d’apps, un jeu de progression et des leçons pour construire de meilleures habitudes numériques.

1.2 Éditeur. Mirror est édité par Jordan Gloaguen, entrepreneur individuel, 61 rue Chevalier de Kermelec, 29000 Quimper, France. Contact : contact@playmirror.so.

1.3 Hébergement.

  • Serveurs de l’app : Google Cloud Platform (Firebase), Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
  • Site web : Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis.

1.4 Confidentialité. Mirror ne voit jamais ce que tu fais dans tes apps ; le détail de ton utilisation reste sur ton téléphone. La façon dont nous traitons tes données est décrite dans notre Politique de confidentialité.

1.5 Acceptation. En téléchargeant, en installant ou en utilisant Mirror, tu acceptes les présentes Conditions générales d’utilisation (les « CGU »). Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas Mirror.

2. Le service

2.1 Fonctionnalités. Mirror est disponible sur iPhone et Android. Selon ton appareil et ta formule, il propose :

  • le suivi du temps passé sur tes apps distrayantes, comparé à un objectif du jour ;
  • des sessions de blocage : sessions rapides, sessions récurrentes et limites quotidiennes, pour des apps et, quand ton appareil le permet, des sites web ;
  • le mode Strict et les pauses, selon les réglages choisis à la création d’une session ;
  • un jeu de progression : ton avatar, ta série, les lunes, le mode Vacances, et des avatars à débloquer et à nommer ;
  • le parcours : des leçons et des contenus pour construire de meilleures habitudes ;
  • un programme d’invitation ;
  • un compte facultatif (connexion avec Apple ou Google) pour garder ta progression d’un appareil à l’autre.

Les fonctionnalités peuvent évoluer, et certaines sont réservées à Premium.

2.2 Dépendance au système de ton téléphone. Mirror s’appuie sur des outils fournis par Apple (Temps d’écran) et Google (autorisations Android comme l’accès aux données d’utilisation, le service d’accessibilité ou l’affichage par-dessus les autres apps).

  • Sans ces autorisations, la mesure et le blocage ne peuvent pas fonctionner. Tu peux les retirer à tout moment dans les réglages de ton téléphone.
  • Les mises à jour du système, et les réglages d’économie de batterie de certains fabricants, peuvent affecter le fonctionnement de Mirror. Mirror ne peut être tenu responsable de ces changements.

3. Compte et sécurité

3.1 Pas de compte obligatoire. Mirror fonctionne sans compte : un identifiant pseudonyme est créé à la première ouverture. Tu peux te connecter avec Apple ou Google pour sauvegarder ta progression et la retrouver sur un autre téléphone. Sans compte, ta progression peut être perdue si tu changes de téléphone.

3.2 Supprimer ton compte. Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans Réglages > Compte. La suppression est définitive : ta progression (série, avatars, récompenses, invitations) ne peut pas être récupérée. Elle ne résilie pas ton abonnement.

3.3 Sécurité de l’appareil. Tu es responsable de la sécurité de ton téléphone. Nous te conseillons de le protéger avec Face ID, une empreinte ou un code.

3.4 Âge minimum. Mirror est destiné aux personnes de 13 ans et plus. Si tu es mineur, tu confirmes que ton parent ou ton représentant légal est d’accord pour que tu utilises Mirror.

4. Abonnements et achats

4.1 Offres. Mirror propose une version gratuite et un abonnement Premium (mensuel ou annuel) qui débloque des fonctionnalités supplémentaires. Un essai gratuit peut être proposé. Sauf résiliation au moins 24 heures avant sa fin, il se transforme en abonnement payant.

4.2 Paiement. Les paiements sont traités par Apple (App Store) ou Google (Google Play), via ton compte sur le store. Les prix incluent les taxes applicables. Nous pouvons modifier nos prix ; les changements s’appliquent au renouvellement suivant, selon les règles du store.

4.3 Renouvellement automatique. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si le renouvellement est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Pour le gérer :

  • sur iPhone : Réglages > [ton nom] > Abonnements ;
  • sur Android : Google Play > Paiements et abonnements > Abonnements.

4.4 Remboursements. Les achats sont soumis aux politiques de remboursement d’Apple ou de Google. Mirror ne peut pas rembourser directement un achat fait sur un store : contacte Apple (reportaproblem.apple.com) ou Google Play.

5. Programme d’invitation

  • Codes. Chaque utilisateur peut partager un code ou un lien d’invitation personnel.
  • Récompenses. Quand un nouvel utilisateur valide ton code dans les conditions indiquées dans l’app, tu peux recevoir des récompenses (par exemple des avatars ou un accès Premium).
  • Fraude. Une personne ne peut être invitée qu’une seule fois. S’inviter soi-même, créer de faux comptes ou manipuler des appareils est interdit. Nous vérifions les invitations, notamment grâce aux vérifications d’appareil d’Apple et de Google, et pouvons refuser, annuler ou retirer les récompenses obtenues frauduleusement.
  • Valeur. Les récompenses n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni échangées, ni vendues, ni cédées. Elles sont liées à ton compte et sont perdues si tu le supprimes.
  • Évolution. Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter le programme à tout moment. Les récompenses déjà obtenues restent valables pour leur durée prévue, sauf si elles ont été obtenues frauduleusement.

6. Fonctionnalités de jeu

Ta série, les lunes, le mode Vacances, les avatars et les autres récompenses sont des éléments de jeu : ils n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être échangés. Leurs règles sont décrites dans l’app et peuvent évoluer pour garder le jeu équilibré. Nous faisons de notre mieux pour préserver ta progression, sans pouvoir la garantir contre une perte de données, en particulier si tu ne t’es pas connecté à un compte.

7. Propriété intellectuelle

7.1 Droits de Mirror. Tous les éléments de Mirror, notamment le code, le design, les graphismes, les avatars, les logos et la marque « Mirror », sont la propriété exclusive de l’éditeur.

7.2 Licence. Nous t’accordons une licence personnelle, non exclusive, non cessible et révocable pour utiliser Mirror à titre personnel. Toute reproduction, modification ou rétro-ingénierie est interdite.

8. Ton contenu et tes avis

8.1 Les noms que tu choisis. Tu es responsable des noms que tu saisis (ton prénom, les noms de tes avatars). N’utilise ni contenu offensant ni informations personnelles d’autres personnes. Ton prénom peut être montré aux personnes qui utilisent ton code d’invitation.

8.2 Avis. Si tu nous envoies des suggestions ou des idées (« Avis »), tu nous accordes le droit gratuit, mondial, perpétuel et irrévocable de les utiliser, sans contrepartie ni mention.

9. Limitation de responsabilité

9.1 Pas de résultat garanti. Mirror est un outil. Nous ne garantissons pas que son utilisation te rendra plus productif ou améliorera ton bien-être ; les résultats dépendent de ton engagement.

9.2 Mode Strict et mode Urgence.

  • Certaines sessions peuvent être configurées sans pause possible (mode Strict). Pendant une telle session, tu ne peux pas accéder aux apps bloquées avant la fin, même en redémarrant ton téléphone. En activant le mode Strict, tu acceptes cette restriction.
  • Le mode Urgence, quand il est disponible, permet de mettre fin à tes sessions en cours un nombre limité de fois, indiqué dans l’app.
  • Mirror n’est pas responsable des désagréments ou des urgences survenant pendant une session en mode Strict. Garde toujours les apps essentielles (téléphone, messages, santé, plans) hors de tes listes de blocage.

9.3 Disponibilité. Mirror est fourni « en l’état ». Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur ; des interruptions peuvent survenir, notamment pour maintenance ou après une mise à jour du système.

9.4 Responsabilité financière. Dans les limites permises par la loi, la responsabilité totale de l’éditeur est limitée au montant effectivement payé pour Mirror au cours des douze (12) mois précédant la réclamation. Pour les utilisateurs de la version gratuite, elle est limitée à vingt euros (20 €).

10. Suspension

Nous pouvons suspendre l’accès à tout ou partie de Mirror, y compris aux récompenses, en cas de fraude, d’abus ou de manquement aux présentes CGU. Tu peux arrêter d’utiliser Mirror à tout moment et supprimer ton compte.

11. Modifications des CGU

Nous pouvons mettre à jour ces CGU. La date en haut de page indique la version en vigueur, et nous t’informerons des changements importants. Si tu continues d’utiliser Mirror après leur entrée en vigueur, tu acceptes les nouvelles CGU.

12. Droit applicable et litiges

12.1 Droit applicable. Les présentes CGU sont régies par le droit français.

12.2 Litiges. Nous chercherons toujours d’abord une solution amiable.

  • Pour les litiges entre professionnels, les tribunaux de Quimper sont seuls compétents.
  • Conformément à l’article R. 631-3 du Code de la consommation, le consommateur peut aussi saisir la juridiction de son lieu de résidence.

13. Contact

contact@playmirror.so, ou le formulaire de contact dans les réglages de l’app.